[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, PNG，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 萬年短址：uuu.to/thuACG
檔名：1379253440615.jpg-(269 KB, 1326x1326) [以預覽圖顯示]
269 KB社裡有懂韓文的人嗎？ 名稱: 狐狸 [13/09/15(日)21:57 ID:KSga8Jpc] No.5390 2推 
各位好，我是學長狐狸
我最近在翻譯一款英/韓文遊戲：Analogue: A Hate Story
http://ahatestory.com/
(官網有試玩版下載)

社裡有沒有懂韓文的人？如果懂些韓國古文化更好
我想盡可能把這款遊戲翻得完美，直接英翻中怕會漏掉些什麼

主要是幫忙翻譯語意難解的地方 + 校正等
如果順利翻完，我願意提供Steam該遊戲本體 + 續作Hate Plus一份當報酬

如果有興趣的話，請留言一下，謝謝！
希望月底前能有回覆:-)
九原: (*´д`)不懂韓文OTZ (Rhqt1E9g 13/09/16 15:19)
星曜日: 韓文是為了看ＬＯＬ本（？ (uRxYUj7. 13/09/26 18:30)
【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁